2008-09-06

読書「英語で日記を書いてみる表現集編」


英語で書く日記の例文集。解説は分かんない文の時だけ読んで、ざっと流し読み。生理が来ないだの、知り合いが自殺しただの、ところどころツッコミたくなる例文が多くて面白い。

なぜかよく覚えているのは以下のふたつ:

  • I'd better (had better) は I should より強い表現
  • run into で「偶然合う」


本の内容どうこうよりも、英語の日記をつけ始めたきっかけになったこととの方が大きい。

0 件のコメント: